About
[english follows]
Η ιδέα της δημιουργίας μη κερδοσκοπικής εταιρείας παρασταστικών τεχνών γεννήθηκε στην Γέφυρα Μονεμβασίας, μια μικρή επαρχιακή πόλη 1000 περίπου κατοίκων. Βασικό χαρακτηριστικό της περιοχής, πλην της γεωργίας, της αλιείας και του τουρισμού είναι η πολιτιστική της κληρονομιά (αρχαιολογικοί χώροι, μουσεία, μνημεία, ιστορικές πόλεις, λογοτεχνικά έργα καθώς έθιμα και παραδόσεις). Η καλλιτεχνική δραστηριότητα και σχετικές υποδομές στην Μονεμβάσια είναι ναι μεν περιορισμένες (έλλειψη στέγης, μικρός αριθμός επαγγελματιών κ.α.) αλλά το ενδιαφέρον των κατοίκων, γύρω από την πολιτιστική ζωή του τόπου, μεγάλο (ενεργοί σύλλογοι, πρόθυμοι ερασιτέχνες, δημοτικές και ιδιωτικές πρωτοβουλίες κ.α.). Η ανάγκη για μεγαλύτερη διερεύνση και ανάπτυξη των παραστατικών τεχνών στην περιοχή οδηγησε στη δημιουργία της «Θόης, Αστικής μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας Παραστατικών Τεχνών».
Σκοπός της Εταιρείας είναι η διάδοση της αγάπης για το θέατρο και τις παραστατικές τέχνες, αφενός ως μέσων ψυχαγωγίας και δια βίου εκπαίδευσης και αφετέρου ως πεδίων συλλογικής δράσης και προσωπικής ανέλιξης, και, στο πλαίσιο αυτό, η ανάπτυξη της θεατρικής δραστηριότητας και των λοιπών παραστατικών τεχνών στην ευρύτερη περιοχή της Μονεμβασίας. Η «Θόη» επιδιώκει τη συνεργασία με άλλους κοινωφελείς οργανισμούς, τη συμμετοχή κατοίκων της ευρυτερης περιοχής, τη συνύπαρξη μεταξύ ερασιτεχνών και επαγγελματιών, το διάλογο μεταξύ κατοίκων και φιλοξενούμενων καλλιτεχνών. Στοχεύει, επίσης, στην ενίσχυση της πολιτιστικής αλλά και ευρύτερης ανάπτυξης της περιοχής. Ακολουθεί συνοπτική περιγραφή των δράσεων της «Θόης»
Η επιλογή των δράσεων έχει ως βασικά κριτήρια την γνωριμία της τοπικής κοινωνίας με την ιστορία των παραστατικών τεχνών, την ιστορική εξέλιξη και τις σύγχρονες μορφές τους, τα διαφορετικά είδη θεάτρου και τους τρόπους παράστασης (“performance”), τη συστηματική συμμετοχή του κοινού ως θεατών, ως δημιουργών, ως σπουδαστών, ως τεχνικών, ως μαθητευομένων, τη φιλοξενία, συνεργασία και διεξαγωγή ανοιχτών εργαστηρίων με καλλιτέχνες ή άλλους ειδικούς επαγγελματίες από την Ελλάδα και το εξωτερικό.
The idea of establishing a non-profit performing arts organization was born in Gefyra Monemvasias, a small provincial town of approximately 1,000 inhabitants. In addition to agriculture, fishing, and tourism, a defining feature of the area is its rich cultural heritage, including archaeological sites, museums, monuments, historic towns, literary works, customs, and traditions. Although artistic activity and related infrastructure in Monemvasia are limited—due to the lack of suitable venues, the small number of professionals, and other constraints—the local community demonstrates a strong interest in the cultural life of the area, as evidenced by active associations, enthusiastic amateurs, and municipal and private initiatives. The need for further exploration and development of the performing arts in the region led to the creation of THOI, a Non-Profit Performing Arts Organization.
The purpose of the organization is to foster appreciation and love for theatre and the performing arts, both as means of entertainment and lifelong learning, and as fields for collective action and personal development. Within this framework, THOI seeks to develop theatrical activity and other forms of performing arts throughout the wider Monemvasia area. THOI aims to collaborate with other organizations working for the public benefit, encourage the participation of residents from the wider area, promote interaction between amateur and professional artists, and foster dialogue between local residents and visiting artists. It also seeks to contribute to the cultural, as well as the broader, development of the region.
The activities are selected based on several key objectives: introducing the local community to the history of the performing arts, their historical development and contemporary forms; exploring different theatrical genres and modes of performance; encouraging systematic public participation—as spectators, creators, students, technicians, and trainees; and hosting, collaborating with, and organizing open workshops led by artists and other specialized professionals from Greece and abroad.
